Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29, r. 1 - Regulation respecting food
Section 11.4.9
Disposition versions
11.4.9. The hose, pump and all equipment coming into contact with milk or the other food products referred to in section 11.4.6 must be
(1) smooth, washable, impervious, corrosion-resistant and free of cavities and cracks;
(2) non-toxic and resistant to washing and sanitizing operations;
(3) unaffected by milk and manufactured so as not to affect the milk or other products; and
(4) protected against any source of contamination.
